Рубрика «мир переводов» рассказывает о тонкостях перевода текстов разных жанров и тематик, особенностях межкультурной коммуникации, истории возникновения и развития различных языков мира. Она знакомит читателей с методами и приёмами профессионального перевода, трудностями передачи смысла и культурологических нюансов, помогает повысить уровень владения иностранным языком и расширить кругозор в области лингвистики и филологии.
От Тадж-Махала до Версальского дворца, на территории великих сооружений по всему миру есть отражающие бассейны. Эти водянистые наружные элементы, как правило, прямоугольной формы, расположены так, чтобы создать великолепный вид на здание, к которому они привязаны. Конечно, отражающие бассейны существуют и в меньших масштабах, что позволяет спокойно созерцать в более уединенных местах. На самом деле, они являются классическим и … Читать далее
Готическое движение, существовавшее с середины 12-го по 16-й век, характеризуется своим богато украшенным, тяжелым и драматичным стилем. Наши непосредственные мысли становятся темными и зловещими, когда мы слышим это слово. Однако искусство этого стиля изначально создавалось скорее для практического применения, чем для чего-либо еще. В средневековый период каменщикам нужен был способ поддерживать тяжелые своды сложных зданий. В результате появилась готическая … Читать далее
Коридоры ведут вас из комнаты в комнату по всему дому, но замкнутое пространство может легко стать темным и тусклым. Как и в любом другом помещении в вашем доме, вы хотите, чтобы оно было безопасным для маневрирования гостей, а также привлекательным. К счастью, с подходящей мебелью вы можете без особых усилий превратить это узкое пространство в уютный проход. Следуйте … Читать далее
Если вы не абсолютный пурист и не хотите использовать твердую древесину в качестве источника тепла для вашего курильщика, то древесный уголь, вероятно, является следующей лучшей вещью. Древесина лиственных пород использовалась на протяжении веков как источник тепла и дыма, но практично ли это в наше время? Древесный уголь Предполагая, что вы покупаете древесный уголь хорошего качества, вы … Читать далее
Точно так же, как в любом модном наряде всегда есть эффектная деталь, например, яркие туфли-лодочки или уникальный дизайнерский галстук с узором пейсли, в вашем доме должны быть достаточно заметные детали, чтобы вызвать разговор. Включение такого предмета в дизайн вашего интерьера может быть смелым шагом, но оно того определенно стоит, когда вы собираете дом, достойный восхищения, и … Читать далее
Популярные стили дизайна могут быть любыми — от сложных и вычурных до простых и изысканных. Тем не менее, один из самых популярных стилей оформления в наше время отмечает чистые линии и плавные изгибы на простом конце этого спектра: модерн середины века. Как следует из названия, модерн середины века появился в 1940-х и 50-х годах. Однако, бегло просмотрите любой … Читать далее
Так же, как ваша семья состоит из разных личностей, дом, в котором вы живете, должен излучать свой собственный характер. В конце концов, ваш дом — это ваше святилище. Атмосфера вашего пространства может сильно повлиять на то, насколько легко или сложно расслабиться. Любой может расслабиться и расслабиться на удобном диване, но вы хотите, чтобы общее ощущение дома было таким, … Читать далее