Рубрика «мир переводов» рассказывает о тонкостях перевода текстов разных жанров и тематик, особенностях межкультурной коммуникации, истории возникновения и развития различных языков мира. Она знакомит читателей с методами и приёмами профессионального перевода, трудностями передачи смысла и культурологических нюансов, помогает повысить уровень владения иностранным языком и расширить кругозор в области лингвистики и филологии.
Бумер Каслман (1945-2015) был американским певцом, автором песен, гитаристом, продюсером и изобретателем, родом из Техаса. Поклонники старой музыки помнят его за его единственный хит в чартах “Judy Mae” в музыкальную эпоху середины 70-х, благодаря которому он стал чудом одного хита. Он также был частью поп-дуэта 60-х под названием the Lewis and Clarke Expedition. Помимо выступлений, … Читать далее
Раннее начало и становление звездами в их родной Канаде Начало The Guess Who восходит к 1958 году. В Виннипеге, Манитоба, Канада, певец/ гитарист Чад Аллан (урожденный Аллан Кобел) создал местную группу и назвал ее Al and the Silvertones. В 1962 году их название было изменено на Chad Allan & The Reflections и, наконец, на Chad … Читать далее
Братья Беллами — американский поп- и кантри-дуэт, достигший пика своей карьеры в музыкальную эпоху 70-х. Подписав контракт с лейблом Curb Records в 1975 году, они добились своего самого большого успеха с синглом “Let Your Love Flow”, который возглавил Billboard Hot 100 в 1976 году. С большей части 1970-х до начала 1990-х годов The Bellamy Brothers … Читать далее
Календарь праздников на 15 ноября 2022 года День независимости в Палестине Государство Палестина де-юре является суверенным государством, провозгласившим свою независимость 15 ноября 1988 года. Годовщина провозглашения независимости известна в Палестине как День независимости. День Республики в Бразилии День Республики — государственный праздник в Бразилии, который ежегодно приходится на 15 ноября. В этот день отмечается годовщина провозглашения … Читать далее
Этот день в истории В 2018 году умер Уильям Голдман, американский писатель, драматург и сценарист. Он получил две премии «Оскар» за свои сценарии «Бутч Кэссиди» и «Сандэнс Кид и вся президентская рать». Еще одна его заметная работа — «Принцесса-невеста». 2013 Умер: Глафкос Клиридис, греческий политик, занимавший пост 4-го президента Кипра. Его президентство длилось с 28 февраля 1993 … Читать далее
Артур Конли (1946-2003) — покойный американский соул-певец и автор песен, добившийся значительного успеха в музыкальную эпоху 60-х. Он известен своим поп- и R & B-хитом № 2 Billboard “Sweet Soul Music”. Хит-сингл был фактически переписан Конли и его наставником и другой легендой музыки Oldies Отисом Реддингом из оригинальной песни Сэма Кука под названием “Yeah Man”. … Читать далее
Один из пионеров лос-анджелесского “Ист-сайд-саунда”, Cannibal and the Headhunters записали свой единственный большой хит “Land of a Thousand Dances” в 1965 году. Группа состояла из всех мексиканско-американских участников Фрэнки Гарсии, Джо Харамильо, Ричарда Лопеса и Роберта Харамильо. Первоначально исполненная Крисом Кеннером в 1963 году, версия группы стала большим хитом в 1965 году, достигнув 30-го места … Читать далее