Рубрика «мир переводов» рассказывает о тонкостях перевода текстов разных жанров и тематик, особенностях межкультурной коммуникации, истории возникновения и развития различных языков мира. Она знакомит читателей с методами и приёмами профессионального перевода, трудностями передачи смысла и культурологических нюансов, помогает повысить уровень владения иностранным языком и расширить кругозор в области лингвистики и филологии.
Знакомство с оркестром Love Unlimited Певец Барри Уайт и собственная бэк-группа Love Unlimited из женского трио Love Unlimited, Love Unlimited Orchestra, также сделали себе имя, особенно в начале 70-х, записав и выпустив свои собственные синглы. Оркестр из 40 человек (все струнные), вероятно, наиболее известен своим инструментальным хитом номер один “Тема любви” 1973 года. Краткое резюме … Читать далее
Капри с надписью “Сегодня вечером на небе луна” Знакомство с капри The Capris — итало-американская вокальная группа в стиле ду-воп, образованная в 1957 году в Озон-парке, Квинс, Нью-Йорк. Первоначальными участниками были Ник “Санто” Сантамария, Майк Миничели, Винни Наккарато, Джон Кассессе, Росарио Морис (который ушел раньше) и Джон Апостол. Они назвали себя the Capris, очевидно, не … Читать далее
The Echoes были чудо-американским белым ду-вопом с одним хитом, у которого в начале 1960-х был единственный хит “Baby Blue”. Участниками были Гарри Бойл, Томас Даффи и Том Моррисси, первоначально называвшие себя The Laurels. Сингл The Echoes “Baby Blue” был выпущен на небольшом лейбле SRG Records и распространялся другим лейблом Seg-Way. В 1961 году группа ворвалась … Читать далее
Белл и Джеймс — американский дуэт, родом из Филадельфии, штат Пенсильвания. Лерой Белл и Кейси Джеймс ранее работали вместе как авторы песен, а также как участники Special Blend, прежде чем они объединились в дуэт. Они подписали контракт с A & M Records на запись полноценного альбома в 1978 году. За всю свою короткую карьеру (которая … Читать далее
Barry and The Tamerlanes — музыкальная поп-рок-группа эпохи 60-х, созданная автором песен и певцом 1950-х и 60-х годов Барри Деворзоном. ДеВорзон, который писал песни и записывался с 1957 года, искал группу, которая звучала бы как The Cascades, которых ДеВорзон обнаружил в 1963 году. К Барри присоединились Джоди Чандлер и Терри Смит, которые стали Тамерланами. Их единственным хитом … Читать далее
Боб Луман был американским певцом и гитаристом в стиле кантри и рокабилли, который был в первую очередь известен своей песней “Let’s Think About Living” эпохи музыки 60-х годов. Его профессиональный путь в шоу-бизнес включает в себя выступления со своей бэк-группой The Shadows (не путать с британской группой The Shadows), которая подписала контракт с Imperial Records. … Читать далее
The Intrigues были филадельфийским трио (образованным в 1968 году), чей собственный стиль соула привел их к значительному успеху в “In a Moment” в конце музыкальной эры 60-х. Этот самый хит был спродюсирован Бобби Мартином и Томом Беллом. Они также записали два других второстепенных сингла, попавших в чарты, “I’m Gonna Love You” и “The Language of … Читать далее