Рубрика «мир переводов» рассказывает о тонкостях перевода текстов разных жанров и тематик, особенностях межкультурной коммуникации, истории возникновения и развития различных языков мира. Она знакомит читателей с методами и приёмами профессионального перевода, трудностями передачи смысла и культурологических нюансов, помогает повысить уровень владения иностранным языком и расширить кругозор в области лингвистики и филологии.
Когда кто-то скажет вам одну из этих фраз, пожалуйста, поверьте ему… он не готов к отношениям: Я не готов к отношениям Я переживаю тяжелые времена. Я не знаю, чего хочу сейчас. Я не собираюсь меняться Я не заслуживаю тебя Я все еще испытываю чувства к своему бывшему Я не люблю себя Я не умею хотеть … Читать далее
Соединенные Штаты Америки или США – страна, которая считается мировым политическим, экономическим и финансовым центром. Это одна из самых востребованных стран в мире. Люди от студентов, кочевников, музыкантов, актеров, предпринимателей до бизнесменов всех мастей – в Америке есть все. Если вы бизнесмен, который думает о том, чтобы жить или жить в Америке. Вы можете оценить … Читать далее
Разрыв в любви может быть одним из самых болезненных переживаний, которые мы можем пережить. Хотя отказ может быть разным для каждого из нас, для большинства отказ в любви приносит много горя, печали и ощущения, что мы никогда не сможем преодолеть боль. Может показаться, что твоя боль никогда не закончится, но я уверяю тебя, что в … Читать далее
Все мы совершаем ошибки, даже в самых лучших отношениях. Мы делаем и говорим то, о чем позже сожалеем, и причиняем боль людям, которых любим больше всего. Один навык, который нам нужно развить, чтобы двигаться на аренах любви – и в мире отношений в целом, – это умение извиняться. Однако не все люди получают и обрабатывают … Читать далее
Одна из самых неприятных вещей для одинокой женщины — это когда она начинает замечать, что мужчина, с которым она встречалась пару месяцев и который, как она думала, может быть долгосрочным партнером, начинает отдаляться. Часто эти признаки отчуждения реальны, и мы собираемся рассмотреть их ниже, потому что важно их распознать. Но также случается, что часто мы, … Читать далее
В эти выходные мы пошли в сад, чтобы купить несколько растений, чтобы украсить наш дом. Правда в том, что некоторые комнатные растения у нас “умерли”, и мы хотели поговорить с экспертом, чтобы понять, что может происходить, а также пополнить запасы тех, которых больше нет. Поговорив с садовником, он объяснил нам, что, вероятно, это был чрезмерный … Читать далее
Подобно тому, как дети склонны развивать различные стили привязанности со своими родителями или опекунами, которые, кажется, предсказывают определенное поведение в будущем, недавно исследования показали, что мы, взрослые, переносим те же стили привязанности в наши романтические отношения, которые, как правило, предсказывают, как мы будем в них развиваться. Согласно исследованиям, население примерно в таком соотношении придерживается следующих … Читать далее