Рубрика «мир переводов» рассказывает о тонкостях перевода текстов разных жанров и тематик, особенностях межкультурной коммуникации, истории возникновения и развития различных языков мира. Она знакомит читателей с методами и приёмами профессионального перевода, трудностями передачи смысла и культурологических нюансов, помогает повысить уровень владения иностранным языком и расширить кругозор в области лингвистики и филологии.
Плюшевые коврики из овчины выглядят и ощущаются замечательно, но пушистый материал может быть магнитом для грязи и быстро спутываться в процессе повседневного использования. Уход за ковриком из овчины не является чрезмерно сложным или отнимающим много времени, но есть некоторые особые правила, когда дело доходит до чистки этих пушистых аксессуаров. В этом руководстве объясняется, как выполнять обычную … Читать далее
Коврики из воловьей кожи являются популярным украшением не только из-за их привлекательного внешнего вида, но и потому, что они очень долговечны и просты в уходе. Кроме того, воловья кожа от природы устойчива к пятнам, что делает ее отличным выбором для районов с интенсивным движением транспорта и для использования в домах, где часто происходят разливы. В этом … Читать далее
Текстурированные потолки, широко известные как потолки из попкорна, были популярны в 1950-х и 1960-х годах. Они входили и выходили из моды, и в настоящее время наблюдается возрождение среди домовладельцев, которые заново открыли для себя это недорогое, приглушающее звук, скрывающее недостатки, простое в нанесении потолочное покрытие. Однако потолки из попкорна имеют некоторые недостатки. Деликатный материал легко крошится, превращая … Читать далее
Очиститель воздуха помогает удалять загрязняющие вещества из воздуха. Хотя это устройство может выглядеть как вентилятор, оно делает гораздо больше, чем просто вдувает холодный воздух. Воздухоочистители используются внутри домов для удаления аллергенов, пыли и других частиц, находящихся в воздухе, для улучшения качества воздуха. Несмотря на то, что воздухоочистители рассчитаны на низкие эксплуатационные расходы, они требуют регулярной очистки для поддержания их … Читать далее
1. Стекло Если вы запомните только один пункт из этого списка вещей, которые никогда не следует пылесосить, пусть это будет стекло. Когда стекло разобьется, возьмите веник — и оставьте пылесос позади. Острые кусочки стекла, в том числе осколки, могут проколоть детали пылесоса; это также относится к другим острым предметам. 2. Пролитая жидкость Это подпадает под … Читать далее
Деревянные кухонные принадлежности никогда не следует мыть в посудомоечной машине (отсюда необходимость поиска других способов их тщательной очистки). Вместо этого эксперты рекомендуют мыть деревянные ложки вручную, используя мягкое мыло (химическое мыло может разрушить материал ложки) и теплую воду. Всегда просушивайте ложки на воздухе. При сушке посудомоечные машины выделяют сильный жар, который может деформировать древесину. Это в сочетании с водой … Читать далее
По словам профессора UNC и специалиста по повышению безопасности пищевых продуктов Бена Чепмена, доктора философии, который беседовал с The Kitchn на эту тему, “не мыть совершенно новую посуду очень опасно”, но “в приборах может быть немного пластика или других материалов, таких как пластиковая пленка или пыль со склада”. Хотя он отмечает, что риск токсичности материалов довольно низок, … Читать далее